月份: 2023 年 7 月

蔣萬安1日出席國際扶輪社3523地區總監及社長就任典禮。他在致詞時表示，感謝國際扶輪社3523地區捐贈臺北市也非常感謝國際扶輪社3523地區捐贈了兩輛復康巴士，以及救護車、行動圖書車等善行。他說，在大家的努力下，2026年國際扶輪的年會將在臺北舉辦，臺北市展開雙臂，迎接所有來自世界各地的扶輪社友來到臺北，讓世界看到臺灣。

蔣萬安表示，市府一直以來非常感謝國際扶輪對社會的付出，他還記得之前才參加國際扶輪社的感恩之旅及年會，所以今天在現場看到很多老朋友，非常開心。國際扶輪社3523地區在2017年7月1日成立，到現在已經第6年，國際扶輪社也是世界上首屈一指的社團，而且匯聚了各行各業的菁英，全球有超過120萬會員，在臺灣也有超過3萬多名會員，大家來自不同的領域，平常忙於工作，但閒暇之餘，投身社會的公益，參與我們國際扶輪的大家庭，對此他表達最高的感佩以及謝意。

蔣萬安表示，今天特別有意義，因為臺北市政府非常榮幸獲贈兩輛復康巴士，以及救護車、行動圖書車。臺北市目前總共有328輛復康巴士，平均每月有4萬5千趟次，也因為來自各界的愛心，臺北市救護車在過去這20年來，總共救活了1476位OHCA（到院前心肺停止）患者，也因為及時的救護而有1400多位OHCA患者後來康復出院，大家想想這背後代表多少的家庭，這也都是各界的愛心，國際扶輪社此次伸出援手捐贈救護車復康巴士照顧臺北市許多行動不便的身障朋友，以及這些急需急救的患者；行動圖書車也照顧了很多的年輕學子，養成他們閱讀的習慣，他今天也要再次代表市府，以及所有臺北市民，對於國際扶輪的感謝。

蔣萬安表示，過去臺北市政府舉辦各項大型國際活動，都看到國際扶輪社友的身影，不管是臺北聽奧、花博、世大運，國際扶輪社都大力支持、出錢出力，今天除了感謝大家，也要跟大家報告，謝謝各位努力的爭取，2026國際扶輪的年會將在臺北舉辦，屆時臺北市政府一定全力支持，也跟國際扶輪社站在一起。身為首善之都，臺北市展開雙臂，迎接所有來自世界各地的扶輪社友來到臺北，市府不只要把這個年會辦得成功、辦得順利，也要讓世界藉由年會看到臺灣，這是我們共同的目標，他也會持續協助國際扶輪社，把愛心擴散到世界各個角落。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府體育局與中華民國柔道總會共同主辦「2023年臺北-亞洲柔道公開賽」，今（1日）起於臺北體育館舉行，揮別疫情陰霾，今年除了我國之外，尚包括韓國、澳門、菲律賓、尼泊爾等18個柔道強國、共計173名選手將於今、明2日一齊共襄盛舉、一較高下。

臺北-亞洲柔道公開賽為亞洲地區最大型的柔道國際賽，近年來因新冠肺炎肆虐全球，使得本賽事停辦3年之久，隨著疫情終獲趨緩，本市今年終於迎來頂級柔道國際賽事，今年中華隊將由亞運培訓隊等菁英選手組成，其中包括甫獲全國原住民運動會金牌的許王淑卉，以及全大運金牌選手廖宇蓉，賽事相當精彩可期。

臺北市副市長林奕華及臺北市政府體育局王泓翔局長今日也親臨現場參加開幕典禮，並由王泓翔局長擔任大會開場主席，臺北市績優選手廖宇蓉代表全體運動員完成宣誓。林奕華副市長於致詞時表示：「代表臺北市政府及蔣萬安市長，歡迎各國柔道菁英來到臺北市參賽，亞洲柔道公開賽原為一年一度的盛事，卻因疫情而停辦三年之久，作為2024年巴黎奧運參賽資格的積分賽，今年賽事的復辦可謂意義重大，在此祝福所有選手都能突破自我、創造佳績，也祝福這次競賽圓滿成功。」

臺北市政府體育局表示，很榮幸亞洲柔道公開賽再次於本市舉辦，相信所有來到臺北參賽的選手及隊職員，都能賓至如歸，享受多元友善的運動城市，也期待我國好手藉由本次國際賽事，調整備戰心態及狀態，專心迎接接下來的亞洲運動會。臺北體育館除了辦理7月1日至2日的亞洲柔道公開賽外，接著7月4日至5日登場的賽事為東亞青年暨青少年柔道公開賽，歡迎大家親臨比賽現場，欣賞亞洲區最頂尖柔道的賽事。

賽事全程免費入場，歡迎喜愛柔道運動的市民朋友蒞臨臺北體育館為選手加油打氣，「智林體育台」也將透過MOD(頻道215)、有線電視（頻道129）及中華民國柔道總會YouTube、公視影音平臺YouTube、智林體育台YouTube進行現場直播。更多詳細活動資訊與賽程表，可至中華民國柔道總會網站（http://www.judo.org.tw/）查詢。

業務聯絡：競技運動科

羅國偉科長　2570-2330分機6601、0937-986931

宋亭軒科員  2570-2330分機6614

謝宏利新聞聯絡人　2570-2330分機5262、0905-139636

• 
• 
• 
• 
• 

　　臺北市政府兵役局今（1）日配合國防部辦理第6屆全國高級中等學校「愛國都儀YOUNG」儀隊決賽活動，於臺北市國家兩廳院藝文廣場設置「快樂當兵去」宣導攤位，藉由陳展多項文宣，將最新役政資訊，包括徵兵處理四部曲、暑期分階段軍事訓練及服替代役各項申請等，介紹給現場即將有兵役義務的參賽學生；其他役政服務比如人民申請案件網路e櫃檯、役男兵GO體位查詢及當兵GPS徵兵處理流程查詢系統等，各項市府推動的e化服務，透過有獎徵答的宣導方式與市民交流互動，更清楚的讓役男及家屬瞭解未來當兵相關權益，也讓來到展攤的市民朋友對市府的精進服務表示讚賞與肯定。

　　另外，暑假即將到來，正是年輕朋友出國旅行增長見聞的好時機，兵役局特別提醒，如果是民國93年（含）前出生且尚未履行兵役義務的役男，請記得一定要在出國前1個月內至內政部役政署「役男線上申請短期出境」專區（連結網址：https://www.ris.gov.tw/departure/app/Departure/main）先辦妥出境申請，並經過核准後才可出境，千萬不要因為疏忽了出境申請，而影響到開心的暑假出國計畫。各位市民朋友如有任何役政相關問題，可撥打（02）23654361洽詢，由兵役局為大家提供清晰解答與親切服務。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　睽違2年，自來水園區「臺北親水節」今日（7/1）正式回歸，市長蔣萬安特地輕裝前來參加活動開幕式，還拿起水槍與全場大小朋友「夏天123，GO！玩水去」！

　　蔣市長表示臺北親水節是本市相當具代表性的夏季活動，從2004年開始舉辦，至今年已經是第18屆，由於疫情關係，去年及前年皆停辦臺北親水節，因此今年度的回歸，也受到大小市民朋友的歡迎。除此之外，蔣市長也和臺北自來水事業處吉祥物「水悟空」一起宣導「水勿空」、呼籲大家一起節約用水！

　　北水處表示，截止今日下午4時，入園人次已累計超過6千人次。除了今明兩日的開幕期間免費入園之外，親水節活動期間（7/1至8/27）皆有安排系列活動及設置大型充氣滑水道，救生員、水質監測及定期換水更是不可少；自來水園區票價夏季（7、8月）全票80元、優待票40元，除了玩水還可以探尋「自來水博物館」及「觀音山蓄水池」等古蹟秘境。詳細資訊歡迎電洽(02)8369-5104或上自來水園區網站：https://waterpark.water.gov.taipei/ 及粉絲團https://www.facebook.com/goodwatertaipei/查詢。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

        眾所期待的2023象山親子童樂趣於112年7月1日圓滿落幕，本次活動超過3,000組報名，共有200組中籤民眾參與，民眾完成報到領取集章卡後開始活動，從象山公園出發，沿途經過知名景點攝手平台、六巨石、象山峰進行集章，從步道眺望101大樓，一覽臺北城市不同面貌。藉健行過程中與家人聯繫感情，在終點永春陂生態濕地公園領取木椅一同進行DIY，增進彼此默契，留下暑假開篇的美好回憶！

        參加縱友表示，本次活動路線安排得宜，是一條小縱友可以感受挑戰性，達成後擁有成就感的路線，活動廣受縱友好評不斷。此外，本次活動除了讓縱友們在山林中感受大自然的美好，還安排木椅DIY環節，讓縱友們不只健行運動，還可與家人同心協力組裝木椅，帶回專屬本次活動的紀念品。

       

       活動舉辦於象山步道，交通方便，難易度相對較低，適合家長帶小朋友一起嘗試健行、親近山林，也是個訓練體力的好地點，想要參與大縱走的縱友不妨先透過象山步道熱身喔！還可加碼一口氣挑戰虎山、豹山、獅山，完成四獸山挑戰。意猶未盡的縱友，也可以帶家人去挑戰臺北大縱走，完成後會有獎品及證書喲！

        大地處希望透過各種不同型態的活動，提高更多年齡層的人對於登山健行的興趣，過程中不只強身健體，還能加深對於臺北的認識，也希望大家從另一個角度認識臺北，產生不一樣的城市印象。大地處邀請您體驗2023臺北大縱走，活動時間至12月31日止，共有八段不同風景的路線，趕快來挑戰吧！

PS.：如需引用相關圖片，歡迎查詢臺北市政府工務局大地工程處網站（http：//www.geo.gov.taipei/）自行下載使用。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿          請轉交文教記者

業務聯絡：臺北市政府教育局中等教育科 黃喬偉科長0905-135-026

　　　　　　　　　　　　　　　　　　呂柏毅專員0926-269-197

新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科 卓育欣督學 0930-936-532

【發稿日期：112年7月1日】

【主題：北市112學年度再增30校實施雙語教育，113年編列逾2億推動雙語教育】

【臺北報導】臺北市雙語教育領全國之先，採質量並重、穩健推動，逐步實踐「向世界學習，開創教育新格局」之願景。今（7/1）日臺北市教育局辦理112年度雙語教育博覽會暨沙龍座談，現場邀請專家學者、雙語教育學校代表、關心雙語教育的教師與父母，共同體驗臺北市雙語教育的成果，並宣布112學年度（8/1）新增30所公立國中小（國中小各15所）加入雙語教育的行列、並逐年增加雙語教育預算，以及提供各校適性發展空間，彈性推動雙語教育。

▲北市112學年度再增30校實施雙語教育

一、112學年度（8 /1）新增30所公立國中小實施雙語教育：教育局自106學年度起積極協助公立國中小實施雙語教育，111學年度已有78所學校實施，112學年度（8/1）起，再新增30所學校（國中小各15所），總計108校，已達臺北市公立國中小52%。

二、113年度編列2億1,000餘萬元：臺北市為有效推動雙語教育政策，推動預算逐年成長，113年度將編列2億1,000萬餘元（含108所學校業務費、聘用外籍教學人員108位、小一至國七雙語教材與國八國九教案研發、現職教師雙語增能培訓、雙語情境建置3,150萬元及雙語教師績優評選獎勵措施等費用）。

三、1/3授課節數為原則，可依年級、領域彈性調整：各國中小以每週1/3授課節數實施雙語教育為原則，惟各校可視學校情況及學生需求，彈性調整各年級的雙語授課節數，但全校1/3總節數不變；或國小低年級與國中7年級1/3節數不變，但於國小中高年級與8-9年級時選擇部分領域與校訂課程實施雙語教育。

    活動當天由天母國小和長安國中同學的雙語劇場及演唱中做為開場暖身表演，並邀請教育局湯志民局長與30所112學年度新加入雙語教育的學校校長一同揭開序幕。現場同時開放5堂國中小的雙語小學堂供親子一同體驗，讓臺北市的家長們知道學校現場如何執行雙語教育，知道自己的孩子如何在友善雙語的情境中快樂學習！

    另外，現場還有20所雙語教育學校以攤位和參觀民眾互動分享，本次博覽會內容不只包含學理探討交流、課堂體驗，更有經驗實務分享，透過理論與實務的對話，讓本市雙語教育之推動更為穩健。

• 教育局新聞稿1120701北市112學年度再增30校實施雙語教育，113年編列逾2億推動雙語教育.pdf

• 
• 
• 
• 

今(1)日是「TPASS行政院通勤月票/基北北桃都會通」上路第一天，持用「基北北桃都會通」電子票卡旅客，只需依照平日的通勤習慣快速進出臺北捷運任一閘門，一卡任悠遊，各車站運作相當順暢。臺北捷運自6月15日開放民眾辦理預購「基北北桃都會通」以來，迄今已累計達10萬張以上。啟用初期，臺北捷運特別加派人力，於重點車站接受旅客諮詢，建議大家利用啟用首週的週末假日，至捷運各車站辦理「1280定期票」退票及「基北北桃都會通」購票，輕鬆迎接7月3日上班日。

 

7月1日凌晨0時，臺北捷運全線1,360個驗票閘門已正式啟用基北北桃都會通功能，臺北捷運公司董事長趙紹廉於凌晨時分親自前往臺北車站視察，確保系統均順利上線。

 

臺北捷運票務系統為自行維護，擁有多年1280定期票經驗，為了配合基北北桃都會通時程，臺北捷運票務中心取得完整營運規則及技術文件後，立即著手進行軟體修改專案，經過為期3個月的開發測試，在7月1日凌晨「無縫接軌」啟動相關服務，提供民眾一卡在手，暢行無阻的乘車體驗。

 

基北北桃都會通已正式啟用，為服務原有1280定期票旅客，臺北捷運特別推出3種退費方式，第1種為利用定期票退票線上申請網頁退費，使用手機或電腦即可完成，相關退費規定請瀏覽臺北捷運網站。

 

第2種退費方式，至車站使用自動售票加值機辦理；至於第3種退費方式，則是親自前往各捷運站詢問處辦理。選擇2、3種方式的旅客，建議利用假日或離峰時段前往車站辦理，避免現場排隊或久候。

 

臺北捷運全線車站共有645臺自動售票加值機提供基北北桃都會通購票及1280定期票退票服務，一機完成，相當便利，依照螢幕上的說明，點選「購買都會通」或「1280公共運輸定期票退票」，再將悠遊卡放在感應平臺上，即可進入操作畫面。

 

若票卡內仍有尚未到期的1280定期票，請先退票再購買基北北桃都會通。1280定期票是依照「經過日數」(啟用當日起算至最後一次使用日之日數)退費，只要7月1日後不使用1280定期票，就不會影響退費比例。

 

 針對旅客需要的服務，臺北捷運已準備好了，全臺北捷運117個車站的：

 【諮詢服務】

200個詢問處、16個臨時詢問處、1,070位服務同仁隨時提供「諮詢服務」。

 【購票、設定、退票服務】

200個詢問處、16個臨時詢問處、645臺自動售票加值機、1,070位服務同仁隨時提供「購票、設定、退票服務」。

 【專屬通道】

1,360個驗票閘門，每一個都是您的「專屬通道」。

 

詳情可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 

每年夏日重磅煙火秀「2023大稻埕夏日節」熱鬧登場，活動訂於112年7月1日（星期六）至8月20日（星期日）共計51天，於本市延平河濱公園及大稻埕碼頭周邊舉行，今年新增光環境布置、大型遊具及結合音樂展演活動，並於每週三（7月5、12、19、26日及8月2、9、16日）加碼7場3分鐘中低空煙火秀，最後一日重頭戲施放8分鐘高空煙火秀，相關管制資訊如下：

一、7月5、12、19、26日及8月2、9、16日每日19時至21時30分，淡3號水門車輛只出不進（含機車、自行車），但公務車、大客車及客運業者除外；淡4號水門僅供行人進出；淡5號水門車輛禁止進出（含機車、自行車），但公務車除外；屆時將派員加強水門周邊交通疏導及管制。

二、8月20日水門管制範圍擴大實施：

(一)    6時至15時30分：淡1、2、3、4、5、5-1號水門車輛只出不進，媒體SNG車、消防車、救護車及持有通行證車輛可通行淡1、3、5號水門。

(二)    15時30分至23時：淡1、2、3、5、5-1、6號水門完全管制車輛進出，媒體SNG車、消防車、救護車及持有通行證車輛可通行淡3、5號水門；淡4號水門為緊急應變通道，實施必要之人、車管制。

(三)    另當（20）日17時至23時將實施交通管制，管制範圍從涼州街－延平北路－長安西路－塔城街－鄭州路-西寧北路-忠孝西路－環河北路所圍區域，除環河北路外，其餘均不含道路，屆時將管制車輛進入（住戶除外）。

    臺北市政府警察局籲請開車民眾應避免行經管制區域周邊，改道動線建議如下：

一、東西向車流：改道行駛民權東（西）路、愛國東(西)路、忠孝東(西)路。

二、南北向車流：改道行駛重慶南（北）路、承德路、中山南(北)路。

另因活動周邊停車空間有限，為避免停車不便或交通壅塞降低遊興，呼籲民眾儘量搭乘大眾捷運 (北門、雙連、大橋頭、中山站）前往，再步行至活動會場，尤以捷運北門站為最佳進、出動線，省時又便利：

一、    北門站：出站後沿「市民大道」往西步行5分鐘，由3號水門進入活動會場。

二、    雙連站：出站後沿「民生西路」往西步行15分鐘，由5號水門進入活動會場。

三、    大橋頭站：出站後向「延平北路」往南步行，於「民生西路」右轉後直行，約15分鐘由5號水門進入活動會場。

四、    中山站：出站後沿「南京西路」往西步行，右轉「重慶北路」再於「民生西路」左轉後直行，約20分鐘由5號水門進入活動會場。

    另搭乘公車前往者請參考臺北市公共運輸處網站（http://www.pto.gov.taipei/）查詢公車改道路線；並請駕駛人隨時收聽警察廣播電臺路況插播報導，提前改道行駛，並遵守各路口執勤員警或義交指揮、疏導，嚴禁違規停車，共同維護交通安全與順暢。

• 

承辦單位：水質病媒管制科

發稿日期：112年7月1日

聯 絡 人：范姜仁茂科長

聯絡電話：0911-289630

臺北今年夏天很精彩！「大稻埕夏日節」自7月1日起歡樂登場，臺北市環保局落實環境整潔與維護市民健康，於活動開始前進行環境清潔與噴藥消毒工作，杜絕病媒蚊與病毒，讓市民安心「fun一夏」。

臺北市環保局表示，近日南部登革熱本土疫情延燒，南臺灣已出現超過80件本土案例，由於大稻埕夏日節為戶外活動，且時間長達51天，預計將吸引全國大批人潮前往，因此在登革熱疫情防堵上不能鬆懈。為提供民眾安心的休閒環境，環保局在活動起跑前，於大稻埕3號至5號水門場域加強環境清理，減少病媒蚊可躲藏、產卵之孳生源，同時輔以噴藥消毒，消滅環境中可能之病毒與病媒蚊。

此外，7月1日至8月19日活動期間，環保局也固定於每週三煙火施放日進行環境噴消，採環境用藥及消毒藥劑隔週交替噴灑，同時杜絕病媒蚊及病毒。另也將加強執行環境稽巡作業，倘查有違規情事，將依法告發；若有環境髒亂情形，亦將要求權責單位盡速清理，以維市容環境整潔。

環保局提醒，除了環境清理與消毒外，民眾在外參與活動時也要做好自我防護，應著淺色長袖長褲；如因天氣炎熱，也要記得在外露的皮膚上噴灑防蚊液，活動後如發現身體不適，應盡快就醫檢查，才能安心愉快享受美好夏天。

• 
• 
• 
• 

　　

　　臺北市政府產業發展局表示，近期修訂「臺北市服務業汰換節能設備補助要點」，除原有辦公室照明、室內停車場智慧照明、冷氣空調、中央空調持續補助外，更新增電冰箱、冷凍櫃、空氣門簾、循環扇及冷凍(藏)庫等補助品項，並調整中央空調系統每案補助上限，由每案200萬元提高為300萬元，民眾只要於112年6月30日（含）後購買汰換，皆可申請補助。

 

　　產業局將補助本市服務業汰換高耗能的老舊節能設備，電冰箱需符合能源效率1級，每公升補助20元，每台補助上限8,000元；冷凍櫃以節能標章為限，每公升補助20元，每台補助上限8,000元；空氣門簾每台補助50%費用，每台補助上限5,000元；循環扇以節能標章為限，每台補助50%費用，每台補助上限1,000元；冷凍(藏)庫以採用變頻高效能壓縮機為限，最高可補助50%，每案補助金額上限300萬元；中央空調系統最高補助50%，每案補助金額上限300萬元。

 

　　產業局陳俊安局長表示，112年下半年度，產業局持續祭出服務業汰換節能設備補助，鼓勵臺北市業者汰換營業場所老舊電器，擴大補助品項包含空氣門簾、節能標章燈具、循環扇及冷凍櫃、一級能效空調及電冰箱及採用變頻高效能壓縮機之冷凍(藏)庫，最高可補助汰換金額的50%，且同一統編不以申請一次為限，各補助品項可分次申請，只要位於臺北市內之營業場所、法人機構及私立醫院、私立學校、停車場等皆可申請，額滿為止，先搶先贏！

 

　　產業局何明育科長提醒，補助申請期限至總額度用完為止，補助順序採送件時間為準，額度有限，可以把握時間準備申請資料，更多詳細補助訊息請見北市產業局官網、FB粉絲團「臺北市產業局-台北饗樂趣」及節能補助網站查詢，或可撥打專線：0800-580-037，將有專員協助您辦理。

 

聯絡人：

臺北市政府產業發展局

何明育科長 1999(外縣市02-2720-8889)轉6605

• 
•